Can the Toyota Proace play on the Hilux’s famed strengths of durability, reliability and quality?